Vivimos en una época donde la tecnología parece acortar distancias, cruzar océanos y unir voces que, durante mucho tiempo, permanecieron silenciadas o aisladas. Pero más allá del impacto económico o productivo, hay un aspecto menos visible –y profundamente humano– que también está siendo transformado: la forma en que las culturas interactúan, dialogan y preservan su identidad.
Hoy, la tecnología no solo nos conecta: puede convertirse en una aliada clave para la diversidad cultural.
¿Conectados, pero diversos?
En un mundo globalizado, muchas veces se teme que la homogeneización tecnológica acabe borrando las diferencias culturales (en mi primer libro Diversidad Cultural hablamos mucho sobre esto). Y sí, es cierto: hay riesgos. Las redes sociales, los algoritmos y los contenidos virales tienden a favorecer lo uniforme, lo inmediato, lo masivo. Sin embargo, hay una contracorriente poderosa que está cobrando fuerza: el uso consciente y creativo de la tecnología para visibilizar, valorar y compartir la diversidad.
La clave está en cómo se usa la tecnología. Y aquí es donde emergen plataformas, comunidades digitales e iniciativas que están rompiendo moldes y conectando culturas de forma respetuosa, innovadora y horizontal.
Plataformas que cruzan culturas
1. Global Voices: amplificando las voces locales
Global Voices es un ejemplo pionero de cómo el periodismo ciudadano puede derribar muros lingüísticos y culturales. Fundada en 2004, esta plataforma multilingüe traduce y difunde noticias, historias y análisis desde comunidades locales de todo el mundo.
El objetivo es ofrecer una mirada diversa, desde dentro, sin filtros ni intermediarios. Iniciativas como esta democratizan la información y dan visibilidad a culturas, conflictos y procesos que suelen quedar fuera del radar.
2. Terralingua y la bioculturalidad digital
Desde que descubrí la ONG Terralingua, soy una gran fanática y defensora de su trabajo. Con un enfoque entre diversidad cultural, lingüística y biológica, su plataforma ofrece recursos, publicaciones e historias de comunidades indígenas y locales que protegen su territorio y su idioma. A través de su revista en línea, Langscape, invitan a pensar la diversidad desde un enfoque biocultural: la idea de que el lenguaje, el saber y la tierra están profundamente conectados.
Internet, en este caso, se convierte en un archivo vivo de memorias, relatos y resistencias, donde las culturas no solo sobreviven: florecen.
3. Wikitongues: un puente entre lenguas
Más de 7.000 lenguas se hablan hoy en el mundo, pero muchas están en peligro de desaparecer. Wikitongues es una plataforma colaborativa que busca preservarlas grabando, archivando y compartiendo videos de hablantes nativos de todo el planeta. Personas comunes, con sus acentos, matices y emociones, que comparten su idioma con el mundo.
Lo hermoso de este proyecto es que no busca traducir, sino escuchar. No impone una lengua global, sino que celebra la riqueza de lo local, lo pequeño, lo único.
4. Juntanza: un espacio de encuentro y reflexión
Como seguramente ya sabes, desde Diversidad & Desarrollo y la Plataforma Diversidad Biocultural y Territorios, hace años lanzamos el blog colaborativo Juntanza. un espacio virtual de encuentro que conecta experiencias de vida, aprendizajes colectivos y propuestas de transformación social.
En 2022 empezamos a publicar el blog y la revista. En este marco, dieron comienzo iniciativas y colaboraciones internacionales como:
- Entre Dos Aguas, una travesía de escucha, interaprendizaje y co-creación entre mares y pescadores de Perú e Italia.
- Sinergia Brasil–Italia, un espacio de diálogo sobre identidad, territorio y raíces culturales. El proyecto promueve la colaboración en la defensa de la biodiversidad, la preservación de las culturas locales y el fortalecimiento de la identidad territorial.
- Iniciativa “Turismo y transformaciones territoriales”, un espacio de intercambio entre actores territoriales, centrados en experiencias prácticas y colaborativas alrededor del patrimonio musical y alimentario, y cómo el turismo ha jugado un rol catalizador como uno de los posibles vectores dinamizadores de transformaciones territoriales, consensuadas y sostenibles.
Estas experiencias nos confirman que el diálogo entre pares y la visibilización de voces territoriales son claves para construir sociedades más justas e inclusivas.
Ahora queremos dar un paso más: mantener esta Juntanza más activa que nunca; co-crear contenidos (podcasts, textos, videos, testimonios), seguir tejiendo redes y abrir canales para que nos escriban, compartan historias o ideas; construir juntos nuevas alianzas desde abajo. Juntanza es un puente vivo entre saberes, territorios y personas. Necesitamos su participación y apoyo para lograrlo.
Cultura viva, cultura digital
La cultura no es solo pasado: es presente en movimiento; las culturas están vivas, evolucionan al igual que las comunidades en donde respiran. Y las plataformas tecnológicas se están convirtiendo también en espacios de creación y expresión cultural contemporánea.
Desde músicos que mezclan ritmos tradicionales con beats electrónicos en SoundCloud, hasta ilustradoras que reinterpretan mitos ancestrales en Instagram, pasando por proyectos de Realidad Aumentada que permiten “caminar” por sitios sagrados de comunidades originarias, lo digital se vuelve lienzo, escenario, ritual compartido.
Pero no todo es conectarse a la nube. Hay muchas comunidades que están usando la tecnología a su manera, desde su territorio y con sus propios ritmos. Lo que algunos llaman “tecnologías apropiadas” o “con raíces”, donde lo digital no reemplaza lo local, sino que lo potencia.
Por ejemplo, aplicaciones móviles desarrolladas en lenguas indígenas para enseñar a leer y escribir a niños, o plataformas de comercio justo diseñadas por y para mujeres artesanas de zonas rurales. En estos casos, la tecnología no es impuesta desde afuera, sino co-creada desde adentro, respondiendo a necesidades reales.
Desafíos y oportunidades
Claro que no todo es ideal. La brecha digital sigue siendo enorme: acceso desigual a internet, dispositivos, formación técnica… Y también persisten formas sutiles de exclusión cultural en el mundo digital.
Sin embargo, el horizonte está lleno de posibilidades si apostamos por una tecnología inclusiva, participativa y sensible a la diversidad. Una tecnología que no se limite a conectar dispositivos, sino que conecte personas, territorios, memorias y futuros. Organizaciones como Fundación Capital, de la que hago parte, dedican todos sus esfuerzos por lograr este propósito.
Conectar sin invadir ni anular
En tiempos donde la inteligencia artificial avanza a pasos agigantados, vale la pena recordar: la tecnología no es neutral. Refleja los valores, las intenciones y las estructuras de quienes la crean y la usan.
Por eso, es urgente que quienes trabajamos en diversidad cultural estemos presentes en estos espacios, levantando la voz, construyendo narrativas propias y proponiendo formas nuevas de habitar lo digital.
Porque solo así podremos construir un internet más justo, más humano y verdaderamente plural.
¿Y tú?
¿Conoces alguna plataforma que promueva la diversidad cultural en el ámbito digital? ¿Has vivido una experiencia significativa de conexión intercultural gracias a la tecnología?
¡Cuéntamelo en los comentarios! Este blog es un espacio para el diálogo, el intercambio y el aprendizaje compartido. Porque en la diversidad está nuestra mayor riqueza, y en la tecnología, una herramienta poderosa para celebrarla 🙂
